YouTube

YouTube s'internationalise et couvre donc les langues de nouveaux pays: la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne, le Royaume-Uni, le Brésil et le Japon. C'est à priori une bonne nouvelle. Marc Thouvenin nous rapporte que le site de l'Unesco recense 50 millions d'internautes francophones contre 300 millions d'internautes anglophones. En adoptant la langue de Molière, la filiale de Google peut donc espérer toucher environ 15% d'audience en plus.

GNT s'inquiète pour sa part pour Daily Motion, dont la moitié des visiteurs sont français. Pour ma part, je pense que la traduction en français de Youtube risque de n'avoir que peu d'impact, et ce pour plusieurs raisons...

  • Youtube est toujours en anglais par défaut, il faut sélectionner son pays à la main, DailyMotion est directement en français
  • La qualité des vidéos sur DailyMotion parait nettement meilleure
  • Le pictogramme play/pause est universel!!!
  • Une partie des vidéos issue d'applications externes (sites web, blogs, moteurs de recherche)
  • Ne pas avoir les mêmes ambitions en terme de parts de marché que le géant Google ne veut pas forcément dire qu'on n'a pas de marché

Par contre il est vrai que YouTube s'accroit à vitesse grand V. Nous avons vu il y a quelque temps le rachat par Google, le partenariat avec Apple sur l'Apple TV. J'ai lu aussi que des partenariats avec France 24, Europe 1, Euronews et Public Sénat auraient été effectués.

Outre la concurrence avec DailyMotion dont on parle beaucoup, on notera aussi la concurrence avec les services d'édition de vidéos tels que Vpod.tv Studio, avec YouTube Remixer.

Youtube a aussi lancé sa version mobile. Il parait que les services mobiles font fureur (dixit une de mes ex profs d'e-marketing super jolie qui travaillait comme responsable marketing sur produits mobiles), pour ma part je nen utilise pas, si ce n'est le téléphone et le SMS. Aucun commentaire, donc.

Dernier truc: Kamini est le bienvenue chez YouTube, ce qui n'est pas le cas de l'équipe de DailyMotion!!